| 1. | As far as i could see , it only needed a minor adjustment .
就我所见，它只需小小的调整而已。 |
| 2. | As far as i could see , it only needed a minor adjustment : a turn of a screw here .
就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉。 |
| 3. | It only needed a minor adjustment : a turn of a screw here , a little tightening up there , a drop of oil and it would be as good as new .
它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。 |
| 4. | As far as i could see , it only needed a minor adjustment : a turn of a screw here , a little tightening up there , a drop of oil and it would be as good as new .
就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。 |
| 5. | I made a few minor adjustments to the sitting plan
我对座次表作了小小的调整。 |
| 6. | I ' ve made a few minor adjustments to the seating plan
我对座次表作了小小的调整。 |
| 7. | Minor adjustments should be frequent while high - intensity adjustments should be occasional
微调应该是经常性的，高烈度调整应该是偶然性的。 |
| 8. | They have been known to work with 32 - bit kernels on the x86 64 platform as well , though a few minor adjustments may be necessary
尽管可能需要做出一些细微的调整，但是他们也已经很好地了解了在x86 _ 64平台上使用32 - bit的内核。 |
| 9. | Sometimes minor adjustments in the availability of the healthcare provider or the scheduling of patient appointments are sufficient to reduce delays
有时医疗照护只要在人力排班或与病患约诊的时间上做小小的调整，就足以减少延迟。 |
| 10. | With just a few minor adjustments i can also extend the glassbox inspector to monitor the consumption of remote services that are external to an application
只需要很少的调整就可以将这个glassbox inspector扩展为监视应用程序之外的远程服务的使用。 |
